国外学历认证中很多留学生都会遇到材料翻译件不合格的问题，导致认证时间延长或是认证失败等。很多留学生并不怎么重视翻译件的重要性，在进行翻译的时候随便找一家翻译机构进行翻译，以为这样就可以了。其实这样是错误的。
     在法国留学回国的严女士回国后打算办理自己的法国学历认证，上网了解了一些认证材料之后就随便找了一家翻译机构进行材料翻译。翻译好之后就递交了国外学历认证，但是后来却被告知无法办理国外学历认证，原因就是材料的翻译件不合格。这样严女士大吃一惊，材料翻译件不合格还无法通过认证？是的。
     教育部对于材料翻译是有着严格的要求，并不是随便一家翻译公司所翻译的材料都可以用的。根据京华教育多年的了解，国外学历认证材料翻译要求是正规的翻译公司进行翻译的，并且翻译之后还要盖上公司的印章等。所以留学生们在选择翻译机构的时候一定要注意，以免翻译的材料不能用，从而影响了学历认证办理。